Monday, December 08, 2008

Speaking 'English' English

'Cheers'

Context: When someone's done something for you, you say 'Cheers' as in 'thank you'. Or when you sign off from an email you write ' Cheers' at the end

'Mate'

Context: A name to call someone you want to be on buddy-buddy terms with. 'Thanks mate' 'How're you doing mate?'

'You're a star'

Context: When you want to praise someone for doing a good job or when they've done something for you. 'Thanks Jo, you're a star!'

Lovely/Excellent

Context: What you say when something was done well - or as a praise for someone (but not as high a praise as 'you're a star') ' That's lovely' 'That will be excellent'

Love

Context: Used when addressing a younger person like 'Thanks love', 'It's ok love'

Are you alright?

Context: Asked to show concern...like when you're doing work and trying to concentrate there'll be someone asking you 'Are you alright?' every half hour so you can stop doing your work, start chatting and forget about it.

Did you have a good weekend?

Context: Asked usually on a Monday, in replacement of the usual 'How are you' and 'How's it going' e.g. you see your colleague in the pantry on Monday morning, instead of 'How are you?' it's more appropriate and timely to say 'Did you have a good weekend?'

Let's have a chat/Would you like a chat...?

Context: Same meaning as 'would you like to discuss this?' e.g. 'The issue has cropped up again. Let's have a chat about this over tea?'

Give me a shout

Context: Not to be confused with a cheerleading cry - it means, 'Call me' or ' Notify me' as in 'Give me a shout when you're ready'

No comments: